Skip to content

km 43.3 Transylvanian Timber

002

km 43.3 Transylvanian Timber

Synopsis

L'un des chemins de fer de petit gabarit les plus anciens et les plus longs opère dans la soi-disant vallée de l'eau, une région isolée à la frontière entre la Roumanie et l'Ukraine. Toute la vallée n'est accessible que par ce chemin de fer. La voie ferrée est gérée par une entreprise roumano-suisse de transformation du bois, le troisième producteur de portes et fenêtres en bois de l'Union européenne.

Les ouvriers sont transportés jusqu'à 43 km dans la vallée où ils abattent les arbres et les chargent dans le train en fin de journée. Le trajet en train dure 5 heures. Pour cette raison, la plupart des ouvriers restent dans les bois du lundi au samedi où ils trouvent des logements improvisés dans les gares délabrées qui y ont été construites vers 1920. Outre les bûcherons, un groupe de douaniers roumains travaille également dans la vallée . Equipés de bus modifiés pour une utilisation sur voies, ils surveillent le trafic franchissant la frontière. C'est ici que depuis le 1er janvier 2007, le passage de la frontière avec l'UE. est franchi. Notre film traite de cette région, dont les frontières tournent dans tous les sens à la fois et dont les conditions de travail semblent être le retour au réel dans la Nouvelle Europe.

Longeur: 42 min
Format: Mini-DV, Colour
Ratio: 1:1.85
Langue: Roumain
 

Pays / Année

Autriche, Allemand, Roumanie / 2008

Production

Subobscura Films AT naivsuperfilm DE

Équipe

Auteurs, réalisateurs, monteurs
Georg Tiller / Claudio Pfeifer
Chef opérateur
Claudio Pfeifer
Producteur
Georg Tiller
Sounddesign
Stephane Leonard

Soutenu par

Bmukk

Film Festivals

Duisburger Filmwoche
Taiwan Int. Documentary Film Festival
London Documentary Film Festival
GoEast Film Festival, Wiesbaden 
Skena Up Film Festival, Kosovo
Diagonale Graz
Crossroads of Europe Film Festival
Cronograf Moldavia 
Documfest Timisoara

Prix

Prize for Best Student Documentary - Documfest Timisoara
Special Jury Mention - London Documentary Film Festival
3rd price Documentary Section - Cronograf Moldavia